Angela Azzarone

UNA FAVOLA MODERNA - La giovane regista francese Mona Achache con il suo primo lungometraggio porta nelle sale L'Eleganza del riccio, il best seller di Muriel Barbery. La Achache è stata colpita dal romanzo quando era ancora sconosciuto, perchè parla dell'assurdità dei pregiudizi e di una trasformazione interiore. "Ognuno dei tre personaggi, infatti, si trasforma incontrando un’altra persona; Paloma, una bambina chiusa, seria e piena di certezze, incontrando Renée e Kakuro comprende che la vita è molto più complicata e sorprendente di quanto potesse immaginare". Reneé è come Cenerentola che incontrando Kakuro, il suo principe azzurro, riscopre la femminilità e si apre alla vita. L'enigmatico signore giapponese non si ferma alle apparenze e scopre in lei una gentilezza d’animo che attira la sua curiosità. Racconta Mona Achache che "la storia d’amore fra Kakuro e Renée ha qualcosa di allegramente desueto ma è ambientata in un contesto realistico. Il regalo, l’invito, il baciamano, il ristorante, la passeggiata per strada… quando Renée riceve in regalo la sciarpa da Kakuro, si emoziona come un'adolescente al suo primo incontro amoroso." Come nel libro la trama è narrata attraverso l'alternarsi del punto di vista di Paloma con quello di Renée, in uno stile molto sobrio e favolistico. Anche lo stabile Art Nouveau in cui è ambientata l'intera vicenda contribuisce a creare un'atmosfera romanzesca, fuori dal tempo, e sembra isolato dal resto del mondo: ha uno stile poetico ma è profondamente borghese e parigino. Nella camera di Paloma non compaiono riferimenti ai giorni nostri, ma solo disegni e oggetti…Disegni che nel film si animano come per incanto in un alternarsi continuo tra realtà e immaginazione. Per gli arredi e i costumi dei personaggi, semplici ed eleganti, sono stati scelti i toni del grigio, del beige scuro e del marrone.